ヘルプ

巻き込むって英語でなんて言うの?

ビジネスでは周りを巻き込んで作り上げて行くことが大事ですが、英語で「巻き込む」って何ていうのでしょうか?
shiroさん
2019/01/13 14:07

6

4015

回答
  • involve

  • engage

involve=巻き込む、取り込む
・involve various stakeholders=get various stakeholders involved(様々な関係者を巻き込む)
※stakeholder=利害関係者

”engage(かかわる、携わる)”を使って言い換え表現を作ることもできます。
・engage with vatious stakeholders(様々な関係者とかかわる)

回答
  • to involve (s.o.) in (s.t.)

動詞だけじゃなく、目的語など、その必要な前置詞と一緒に覚えたらいいと思います。

to involve は他動詞で「何を・何と巻き込む」も述べる必要があります。
そして 「誰かを巻き込む」とは to involve someone です。
to involve the people around me (周りの人を巻き込む)

「何に巻き込む」「何で書き込む」とかを答えるなら to involve someone in X
in と言う前置詞でつけます。

「ビジネスで周りを巻き込む」は 英語で involve the people around me in business
と言います。

6

4015

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:6

  • PV:4015

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら