弓って英語でなんて言うの?

オンライン英会話で先生との会話の中で、「弓のような〜」と言いたかったのですが「弓」がわかりませんでした。
default user icon
jackさん
2019/01/15 22:50
date icon
good icon

22

pv icon

7222

回答
  • Bow

    play icon

  • like a bow

    play icon

弓= bow
弓と矢 = bow and arrow
バイオリンの弓 = violin bow

*弓術 = archery

2) like a bow = 弓のような〜

<例文>

This object is shaped like a bow
このものは弓のような形がある。

ご参考になれば幸いです。




Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • bow

    play icon

「弓」はbowです。弓矢の弓、ヴァイオリンの弓などです。
「弓のような~」という例でしたが、形を表すならbowよりはarch「アーチ、半円形」のほうが日常的に使われます。

ちなみにarchはアーチェリーの語源だと考えれば覚えやすいかもしれません。
回答
  • bow

    play icon

  • like a bow

    play icon

  • bow shaped

    play icon

「弓」という言葉を英語で表すと、「bow」という言葉になります。「Bow」は単数形で、「bows」は複数形です。「弓のような〜」という表現を英訳すると、「like a bow」という表現になります。「Like (a) ~」は「〜のように」という意味があります。例えば、「like a professional」や「like a native speaker」など言っても良いです。弓の形について話す場合に、「bow shaped」という表現を使っても良いです。例えば、「The data on this graph is bow shaped.」と言っても良いです。「Graph」は「グラフ」という意味があって、「data」は「データ」という意味があります。
回答
  • bow

    play icon

「弓」は英語で「bow」といいます。
「ボウ」という発音です。

【例】

It's shaped like a bow.
→弓のような形をしている。

a bow and arrow
→弓と矢

~~~~~~~~~
「bow」を「バウ」と発音すると「おじぎする」という意味になります。

【例】

He bowed and left the room.
→彼はおじぎをして、部屋を出て行った。

ご質問ありがとうございました。
good icon

22

pv icon

7222

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:7222

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら