サムネイルって英語でなんて言うの?

画像をサムネイルで一覧でみたいのですが、サムネイルって英語で何と言いますか?
default user icon
Asuraさん
2019/01/16 11:33
date icon
good icon

21

pv icon

15792

回答
  • thumbnail

    play icon

「サムネイル」は英語でも thumbnail と言います。

Thumbnail は親指の爪の意味です。画像のサムネイルは親指の爪と同じ大きさぐらいなので、thumbnail と言います。

例)

拡大するにはサムネイルをクリックしてください
click on the thumbnail to enlarge

ご参考になれば幸いです
回答
  • Thumbnail

    play icon

「サムネイル」が英語で「thumbnail」と言います。日本人にとって、「th」が難しいですね!

以下のが例文です:

画像をサムネイルで見る ー To view images as thumbnails
サムネイル表示 ー Thumbnail view

よろしくおねがいします!
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • thumbnail

    play icon

「サムネイル」は英語でも"thumbnail"になります。
"th"のところ以外は発音も似ています。

「サムネイルをクリックできますか?」
"Can you click on the thumbnail?"

省略はないので"thumbnail"のままで使ってみてください!
Sarah K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • thumbnail

    play icon

1.)thumbnail (サムネイル) 「サムネイル」は英語でそのままthumbnailと訳せます。Thumbnailは縮んだ画像のことです。

例えば、
I want to glance at the the thumbnail of a picture. (画像をサムネイルで一覧でみたいのです)
回答
  • thumbnail

    play icon

サムネイルは英語でthumbnailなのでそのままで通じます。発音はカタカナと大体同じですが、「th」の発音は日本人に少し難しいと聞かれていました。thumbnailの由来は親指(thumb)の爪(nail)と同じような大きさという意味らしいです。

If you click on the thumbnail, the image gets bigger.
サムネイルをクリックすると画像が大きくなります。
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

21

pv icon

15792

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:15792

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら