世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

外野って英語でなんて言うの?

野球の外野手(Outfield)のことではなく、第三者的な意味での外野を英語でなんて言いますか?
default user icon
donden_boyzさん
2019/01/16 16:48
date icon
good icon

8

pv icon

7446

回答
  • third party

1.) third party (外野) 「外野」は英語で第三者的な意味は third partyと訳せます。「外野」は英語で第三者な意味はoutsiderとも訳せますが、outsiderはちょっと悪気みたいなイメージがありますので、お勧めしません。 例えば、 Let's get a third party to help create a solution. (解決を作るために外野の手伝いを探しましょう)
回答
  • Outsider

・Outsider 「部外者 / 外野」 ・Bystander 「傍観者 / 第三者(外野)」 outsider は当事者ではない第三者(外野)を指す際に適した表現です。 他には: Uninvolved third party 「無関係な第三者(外野)」 ご質問ありがとうございました。 お役に立てれば幸いです。
good icon

8

pv icon

7446

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:7446

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー