世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

考察って英語でなんて言うの?

レポートやプレゼンでもう1度よく考え調べることですが、英語で何て言いますか?
default user icon
shiroさん
2019/01/18 11:41
date icon
good icon

30

pv icon

55782

回答
  • consideration

  • thought

「考察」という言葉を英語で伝えると、「consideration」という言葉と「thought」という言葉を使っても良いと考えました。この二つの言葉は名詞です。複数形は「considerations」と「thoughts」です。 動詞は「consider」と「think」です。「[もう一度](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39055/)考察する」という表現を英訳すると、「reconsider」と「rethink」になります。 例えば、「We should reconsider the project.(プロジェクトを[再考](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/71118/)するべきです)」と「We should rethink the project.(プロジェクトを再考するべきです)」と言っても良いです。「Should ~ 」は「〜するべき」という意味があります。
回答
  • rethink/ reconsider /recheck

★ポイント:「[もう1度](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39055/)よく考え[調べる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7990/)」ことに近いのは、rethink/ reconsider /recheck (re-が先頭につくと「また、もう一度、再び」といった意味になりますね。 例 repeat/review)日本語だと「再考」に近いですね。 「考察」だと「もう一度」という要素はないので、「じっくり考えてみる」のようになり、 意見などをじっくり考えるーconsider 研究結果などーexam がよさそうです。 英語職人
good icon

30

pv icon

55782

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:30

  • pv icon

    PV:55782

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら