プロデュースって英語でなんて言うの？

Question

「プロデュースする」と、芸能界の話題などでよく聞きますが、これは英語ですか？例えば「人気歌手をプロデュースする」と言いたいです。そのまま使えるのか、和製英語なのか気になります。

Accepted Answer

プロデュースは英語なのでそのままproduce と言います。

To produce a popular singer.
人気歌手をプロデュースする。

こんな感じで言えます。

お役に立てれば幸いです！

Answer

「プロデュース」をそのまま”produce\"と表現します。
音楽や映画やドラマをプロデュースするのは全て”produce\"となります。
例えば、”produce a film\", \"produce a drama\", \"produce music album\"などなどです。こういうエンターテインメントに関係あるものをプロデュースする人は”producer\"と言われます。

そして、「子供を産む」の「産む」もproduceと呼ばれます。「子供を産む」は”produce a child\"になります。

ご参考になれば幸いです。