「グーグル英訳」は英語で「Google translate」や「English translation by Google」といいます。
Please do not use Google translate when writing your English essays.
(英語のエッセイを書く際にグーグル英訳を使わないでください。)
※私が教室でよく言うセリフです^^
If you use Google translate to write English sentences, your English will be very unnatural.
(英語の文章を書く際にグーグル英訳を使うと、文章が非常に不自然になります。)
Humans can translate from Japanese to English much better than Google translate.
(グーグル英訳よりも人間の方が英訳が上手です。)(笑)
・Google Translate
「グーグル英訳 / グーグル翻訳」
・Translate using Google
「グーグルを使って(英語に)翻訳する」
サービス名としてそのまま Google Translate(グーグル・トランスレート)と呼ぶのが一般的です。
他には:
Google translation
「グーグルによる翻訳(物)」
ご質問ありがとうございました。
お役に立てれば幸いです。