グーグル英訳って英語でなんて言うの?

グーグルで英語を翻訳する事です。英語で何ていうのでしょうか?
default user icon
keitoさん
2019/01/24 14:58
date icon
good icon

0

pv icon

1587

回答
  • Google translate

    play icon

  • English translation by Google

    play icon

「グーグル英訳」は英語で「Google translate」や「English translation by Google」といいます。

Please do not use Google translate when writing your English essays.
(英語のエッセイを書く際にグーグル英訳を使わないでください。)
※私が教室でよく言うセリフです^^

If you use Google translate to write English sentences, your English will be very unnatural.
(英語の文章を書く際にグーグル英訳を使うと、文章が非常に不自然になります。)

Humans can translate from Japanese to English much better than Google translate.
(グーグル英訳よりも人間の方が英訳が上手です。)(笑)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

0

pv icon

1587

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1587

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら