分からないから調べてみるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・I'm not sure so I'll look it up. ＝「分からないから調べてみる」 （例文）Is Ramen originally from Japan?// I'm not sure so I'll look it up. （訳）ラーメンって元々日本のものなの？//分からないから調べてみるね。 ・Let me look it up. ＝「ちょっと調べてみるね」 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

この場合、次のように言うと良いでしょう。 ーI don't know, I'll look into it. 「わからないから調べてみる」 to look into で「調べる」 ーI'm not sure, but I'll check it out. 「わからないから調べてみる」 to check out で「調べる・調査する」 ご参考まで！