ヘルプ

葉酸って英語でなんて言うの?

サプリメントに含まれているイメージのある葉酸。妊娠中に摂取するといいと聞きました。
kotetsuさん
2019/01/25 14:04

8

5382

回答
  • folate / folic acid

★ 訳
「葉酸」

★ 解説
 folat は o にアクセントで「フォーラートゥ」のように言います。
 folic は「フォウリック」のように発音します。

 fol の部分が「葉」を表していて、形容詞に foliate「葉の、葉状の」というものもあります。

 ご参考になれば幸いです。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
回答
  • folic acid

  • folate

  • prenatal vitamins

「葉酸」は英語で「folic acid」または「folate」といいます。
「酸」は英語で「acid」です。

Do these vitamins contain folic acid?
このビタミン剤は葉酸が含まれていますか。

I take a folic acid supplement every day.
毎日葉酸のサプリメントを飲んでいます。

妊娠中に摂取するといい葉酸です。妊活中、妊娠中飲むビタミン剤がありますね。英語で「prenatal vitamins」といいます。
「Prenatal」は「出生前の」、「胎児期の」という意味です。
接頭辞の「pre-」は「前の」という意味で、「natal」は「出生」、「出産」という意味です。

My doctor told me to start taking prenatal vitamins before I get pregnant.
医者に、妊娠する前から妊婦用ビタミン剤を飲むように言われました。
回答
  • folic acid

  • folate

葉酸は英語で folic acid 又は folate と言います。調べますと PGA や folacin という言葉も出ますが、folic acid が一番普通です。葉酸は特に妊娠している方に大事なので、妊婦用ビタミン剤 (prental vitamins) のラベルに a good source of folic acid(葉酸たっぷり)とよく書いてあります。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • folic acid

葉酸はビタミンの一種でfolic acidと言います。妊娠前、中、後に摂るといいそうです。
Women during pregnancy should take folic acid supplements every day.
妊娠中の女性は毎日葉酸サプリを摂るべきです。
Spinach and asparagus contain a lot of folic acids.
ほうれん草とアスパラは葉酸をたくさん含んでいます。
Folic acid works for treating anemia. 
葉酸は貧血症に効きます。  
Folic acid is effective for treating anemia.
葉酸は貧血症に効果があります。
Char N DMM英会話翻訳パートナー

8

5382

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:8

  • PV:5382

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら