ヘルプ

リハーサルって英語でなんて言うの?

舞台などの本番の前のリハーサルのことです。英語ですか?そのまま「リハーサル」といって海外でも通じますか?
yukariさん
2019/01/28 01:30

17

14891

回答
  • rehearsal

  • dress rehearsal

そのままrehearsalです。
Rehearsalなら「練習」という意味で使えます。
Dressは「着る」という意味で、Dress rehearsalは、演劇に使う衣装を着て、本番前最後の練習のことを言います。
回答
  • rehearsal

英語でもそのままrehearsal(リハーサル)です(^^)
rehearsalは名詞で、
This is the last day of our rehearsal.
「今日がリハーサル最後の日だ」
のように使います。

あと、動詞で「リハーサルする」と言いたいときは、rehearse(リハース)という動詞を使います。
例)
We rehearsed the scene many times.
「そのシーンは何度もリハーサルしました」

もし興味おありなら、リハーサル関係の例文は私のブログに一通り全部まとまったページがあるので、検索かけて見てください(^^♪
回答
  • rehearsal

  • dress rehearsal

一般的に言えば、rehearsal を使えば、意味がちゃんと通じられます。
We met for rehearsals.

動詞なら、rehearse になります。
We met to rehearse.

Dress rehearsal は本番のちっと前にコスチュームを着ながら演技の最初から最後までのリハーサルです。

Dress rehearsal went off with a hitch.
ドレスリハーサルは完璧だったよ。
回答
  • Rehearsal

英語で「リハーサル」は rehearsal。同じ意味ですけど発音注意して!

例文:
This is the last rehearsal before the show
これはショーの前の最後のリハーサルです
Tomorrow's rehearsal is cancelled
明日のリハーサルは中止されています

ご参考になれば幸いです

Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • rehearsal

  • practice run

リハーサルは英語でも rehearsal と言います。

The rehearsal for the musical is tomorrow night at 6:00.
「ミュージカルのリハーサルは明日の夜6時です。」

rehearsal の代わりに practice run を使っていうこともできます。
We're doing the practice run for our play tonight.
「今夜演劇のリーハーサルを行います。」

ご参考になれば幸いです!

回答
  • rehearsal

「リハーサル」は英語から来た言葉なんですが、発音が日本語のカタカナとちょっと違います。日本語の発音で言ったら、通じる可能性はありますが、"Rehearsal" の発音ボタンを押して英語の発音を聞いてください。

「リハーサルは何時にありますか?」= What time is rehearsal?
「劇のリハーサルは長かったです。」= The play rehearsal was long.
「彼女は十五分リハーサルに遅れました。」She was 15 minutes late to rehearsal.
「コンサートの前は二回のリハーサルしかないです。」=There are only 2 more rehearsals before the concert.
回答
  • Rehearsal

リハーサルはそのままRehearsalといいます。発音は同じです。

舞台のリハーサルとか演技のリハーサルは同じ使い方です。

毎日リハーサルがあるからちょっと疲れてます
I have rehearsals everyday so I’m a little tired

今日は最後のリハーサルだからちょっと悲しい
Today is the last rehearsal so I feel a little sad
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • rehearsal

「リハーサル」は英語でそのまま「rehearsal」です。もともと外来語なので発音もそのままです。「rehearsal」はいつも本番の前の練習ですが色んな形があって「dress rehearsal」というのは「本番の時着ている服で本番の直前リハーサル」のリハーサルです。

明日のリハーサルは朝9時ですよ。
Tomorrow's rehearsal is at 9 o'clock.

本番直前のリハーサルのタイを忘れちゃった!
I forgot my tie for the dress rehearsal!
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • rehearsal

  • practice

「リハーサル」という言葉を英語で表すと、「rehearsal」という言葉になります。この言葉は名詞で、動詞は「rehearse」です。例えば、「We have been rehearsing this performance for three months.」という文章を使っても良いと考えました。「Performance」は「演技」という意味があって、「for three months」は「三ヶ月間」という意味があります。「Practice」という言葉も使っても良いですが、ニュアンスてきに「練習する」という意味があります。

17

14891

 
回答済み(9件)
  • 役に立った:17

  • PV:14891

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら