世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

農薬って英語でなんて言うの?

農業で使う薬剤です。英語ではどのように表現するのか知りたいです。よろしくお願いします。
default user icon
Kikiさん
2019/02/01 01:16
date icon
good icon

99

pv icon

33821

回答
  • agricultural chemicals

★ 訳 「農薬」 ★ 解説  農薬にはいろいろな種類があります。その総称が agricultural chemicals です。農業の薬剤という意味です。  個別に言うと「除草剤」は herbicide、「殺虫剤」は pesticide などなどです。  また -cide には「殺害」の意味があり、「自殺」であれば suicide 、「大量虐殺」であれば genocide、「環境破壊」は ecocide、「兄弟殺し」は fratricide、「殺菌剤」はfungicide、germicide、「殺人、(警察の)殺人課」は homicide など、いろいろな言葉があります。  ご参考になれば幸いです。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
回答
  • pesticide

農薬にはいろいろな言い方がありますが、pesticideが一番一般的だと思います^^
Yoshi F 英語講師
回答
  • pesticide

  • insecticide

  • herbicide

「農薬」は「pesticide」です。「pesticide」の複数形は「pesticides」です。 殺虫剤は「insecticide」と言って、その複数形は「insecticides」です。 除草剤は「herbicide」と言って、その複数形は「herbicides」です。 「insecticide」も「herbicide」もそれぞれは一種の「pesticide」です。 例文: The apple farmer sprays pesticides on his plants about 6 times from April to August. リンゴ農家は4月から8月までおよそ6回農薬を散布します。 参考になれば幸いです。
回答
  • pesticide

  • agricultural chemical

こんにちは。 農薬は ・pesticide(殺虫剤、害虫駆除剤) ・agricultural chemical といいます。 「agricultural 」とは「農業の」という意味です。 参考になれば嬉しいです。
回答
  • Pesticides

「農薬」が英語で「Pesticides」と言います。 例文: 田に農薬を散布する ー To spray rice paddies with pesticides 農薬とは、農業の効率化、あるいは農作物の保存に使用される薬剤です。 ー Pesticides are chemicals used to improve agricultural efficiency or preserve crops. 参考になれば嬉しいです。
回答
  • pesticide(s)

農業:agriculture 農業の:agricultural 農薬:pesiticides, chemicals 例:I don't buy vegetables from farms that use pesticides. 農薬を使っている農業の野菜を買っていない。 例:I don't support the use of pesticides. 農薬を反対します。 例:Pesticides have caused a decrease in biodiversity.農薬が原因で生物多様性が減っている。 ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • agricultural chemicals

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 「農薬」はagricultural chemicalsと言います。 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

99

pv icon

33821

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:99

  • pv icon

    PV:33821

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら