材料にこだわった料理って英語でなんて言うの?

無農薬野菜とか、無添加の食品を使って料理してるとき、そのっこだわりを伝えたいです。
default user icon
Yukaさん
2021/04/15 10:42
date icon
good icon

5

pv icon

1799

回答
  • We only use ingredients that are ...

    play icon

この場合の「こだわる」は
We only use ingredients that are ...
「私たちは…のような材料のみを使用しています」
のように言うのが自然かなと思います。

例:
We only use vegetables that are grown by local farmers with no pesticides or other chemicals.
「地元の農家さんが育てた無農薬野菜のみを使っています」

All our ingredients are free of pesticides and other chemicals.
「使用している材料の全ては無農薬です」

ご参考まで!

good icon

5

pv icon

1799

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1799

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら