剣士って英語でなんて言うの？

"Swordsman" と "Fencer" は意味が似ていますが、"Fencer" と呼ばれている人は剣を使ってスポーツをしている人です。剣を使うのが得意な人は"Swordsman"と呼ばれています。スポーツに関係ないです。

fencer = スポーツの方の剣士です。フェンシングをする選手です。
swordsman = 昔の剣を武器として戦う人です。
sword master = 剣聖。ここの master というのは、名人ですから、sword master は剣の使い方がとても上手な人です。よくゲームや漫画に出てくる言葉です。

I want to upgrade my swordsman into a sword master, but he's still too weak.
私の剣士のキャラクターを剣聖に強化したいけど、あいつはまだ弱すぎる。

「剣士」が英語で「fencer」と言います。

例文：
剣士になりたくて、練習しなきゃ　ー　I want to become a fencer, I must practice!
彼はとても良い剣士です。　ー　He is a very good fencer.
剣士が胸を保護するために身につける大きいパッド　ー　A large pad worn by a fencer to protect the chest

参考になれば嬉しいです。

「剣士」は英語で「swordsman」と言います。剣士が覚える「剣術」は英語で「swordsmanship」になります。
上記の言葉を使った例文を見てみましょう。

I've heard that my great grandfather was a great swordsman.
私のn」と言います。剣士が覚える「剣術」は英語で「swordsmanship」になります。
上記の言葉を使った例文を見てみましょう。

I've heard that my great grandfather was a great swordsman.
私のひいおじいさんが優秀な剣士だったらしい。

I've got to practice my swordsmanship to become a good swordsman.
言い剣士になるために剣術を練習しなきゃ。

My favorite job class in this game is the swordsman.
このゲームで一番好きなジョブクラスは剣士だ。

ぜひご参考にしてみてください。