Customer journey
「カスタマージャーニー(ユーザーの購入プロセスの旅路)」
上記のように表現することができます。
マーケティング用語の「カスタマージャーニー」は英語でもそのまま Customer journey と呼ばれ、ビジネス現場で完璧に通じます。
例文:
We need to map out the customer journey to improve user retention.
「ユーザーの定着率を向上させるために、カスタマージャーニーを詳細に分析・設計する必要があります」
ぜひ参考にしてみてください。