青空って英語でなんて言うの?

とてもきれいな青空でした。英語で何ていうの?
default user icon
keitoさん
2019/02/15 09:31
date icon
good icon

18

pv icon

13981

回答
  • Blue skies

    play icon

  • Clear skies

    play icon

  • Azure

    play icon

青空は「blue skies」と言います。例文:I miss the blue skies of summer 「夏の青空は恋しいです。」

晴天という意味の青空なら「Clear skies」という表現の方が合っています。例文:The forecast said we would have clear skies all week (今週の天気予報は毎日晴天です。)

また、青空の色は「Azure」と言います。詩的な表現(換喩)ですがたまに見られます。
回答
  • Blue sky

    play icon

英語では青空という一つの単語がないので青と空を分けて
blue sky と言います。

「とてもきれいな青空でした。」
"It was a very beautiful blue sky." など
回答
  • blue sky/blue skies

    play icon

「青空」は英語で「blue sky」と言います。複数形の「blue skies」も使えますが、使い分けはちょっと難しいと思います。「blue sky」は空自体を指している表現で、「blue skies」は天気の良さを指している表現だと思います。

雨上がり、きれいな青空でした。
There was a clear blue sky after the rain.

フロリダ州には、青空しかないですね。
It's nothing but blue skies down in Florida.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Blue Sky

    play icon

「青空」は英語でBlue sky/Blue skiesと言います。skyは空、blueは青です。同じようにThe sky is blue / The skies are blue を使えます。
とてもきれいな青空でした = It was a very beautiful blue sky

他の似ている言葉は
starry sky = 星空
clouded sky = 雲空
回答
  • Blue sky

    play icon

  • Clear sky

    play icon

青 - blue
空 - sky

青空はblue skyです。
雲がない時、clear skyも言える。

今日は青空ですね。すごい綺麗!
Today is a blue sky isn’t it. So beautiful.

青空久しぶり出た!
Finally a blue sky
Long time since a blue sky!
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Blue sky

    play icon

「青空」が英語で「Blue sky」と言います。

例文:
とてもきれいな青空でした ー It was such a beautiful blue sky!
所々に見える青空 ー Patches of blue sky
青空に雷雲が現れた ー Thunder clouds appeared in the blue sky.
あのきれいな青空を見てごらん ー Look at that beautiful blue sky.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

18

pv icon

13981

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:13981

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら