名簿って英語でなんて言うの?

会社の名簿には社員全員のプロフィールが記されています。
default user icon
yukariさん
2019/02/15 16:50
date icon
good icon

5

pv icon

9059

回答
  • name list

    play icon

  • directory

    play icon

  • roster

    play icon

名簿は"name list" "list" "directory""roster" などで表現することができます。

All employees’s profiles are recorded on the company's roster.
(会社の名簿には社員全員のプロフィールが記されています。)

ご参考になさってください。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • roster

    play icon

  • name list

    play icon

「名簿」という言葉を英語で伝えると、「roster」という言葉も「name list」という表現も使っても良いと考えました。「Name」は「名前」という意味があって、「list」は「羅列」という意味があります。複数形は「rosters」と「name lists」です。例えば、「The profiles of all of this company’s employees are on the roster.」と言っても良いです。「Employee」は「会社員」という意味があって、「profile」は「プロフィール」という意味があります。
good icon

5

pv icon

9059

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:9059

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら