「塩素」という言葉を英語で表すと、「chlorine」という言葉になります。この言葉は数えられない名詞です。例えば、「I remember the summertime when I smell chlorine.」という文章を使っても良いと考えました。「Smell」は「かぐ」という意味があって、「remember」は「思い出す」という意味があります。「When ~」は「〜する時」という意味があります。「Smell」という言葉は「匂い」という意味もあります。
塩素 = Chlorineです。
塩素の匂いをかぐと夏に泳いだプールを思い出します
The smell of chlorine reminds me of the swimming pool in the summer I used to swim in.
*夏に泳いだプールを思い出します = reminds me of the swimming pool in the summer I used to swim in.
ご参考になれば幸です