溶け込んでって英語でなんて言うの？

Question

「野生の鹿が自然の風景の中に溶け込んでいます」
上の文章の「全文を」英語にしてください。
溶け込んでいるというのは自然に調和して佇んでいる様です。

Accepted Answer

溶け込むことは「Blend in」すると言います。
例文：
- Hide in plain sight by blending into the crowds

質問者様の全文を訳すと：
- A wild deer blends into the natural background