ヘッダーはそのまま英語でいうと header と呼びます。
「〜のヘッダー」なら、 the header of X と言います。
そして「ツイッター(ページ）のヘッダー」をいうと、 the header of my Twitter page.
ツイッターのホームページのヘッダーは the header of the Twitter homepage と言います。
「ヘッダー」は英語でそのままheaderと言います。「ヘッダー」という言葉はウェブサイトや書類などの上の部分を表しています。時々ウェブサイトの上の部分の場合に英語でtopという単語も使えます。例えば、時々ウェブサイトには「トップへ」のボタンがあります。しかし、topという言葉は位置だけを表していて、「ヘッダー」はウェブサイトや書類の一番上にある言葉か写真のことを表しています。
例：
She had to have a header at the top of her paper.
彼女は彼女の論文の上部にヘッダーが必要でした。
The header of a Facebook profile is a photo.
フェイスブックのプロフィールのヘッダーは写真です。
That website has a nice header.
あのウェブサイトはいいヘッダーがあります。
「ヘッダー」という言葉を英語で表すと、「header」という言葉も「heading」という言葉も使っても良いと考えました。複数形は「headers」と「headings」です。例えば、「Twitter header」や「Facebook heading」など言っても良いです。作文について話す場合にも使います。例えば、先生がよく「Please write a heading for your essay.」と言います。「Essay」は「作文」という意味があります。
「ヘッダー」は英語で「header」と言います。「header」は写真だけでなく、上の部分にあるテキストにも使えます。ツイッターの上の部分は「header」と言いますが、フェースブックなどの他のSNSは「cover photo」を使います。
ツイッターのヘッダーを変えたいです。
I want to change my header on Twitter.
フェースブックのヘッダーは友達と一緒に写っている写真です。
My Facebook cover photo has me and my friends in it.
ウエブサイトではヘッダーのところではよくロゴなどの情報は載せてあります。上に乗せてあれば、パッとすぐ分かります。分かりにやすくなります。
作文を提出するときにはヘッダーで苗字とページを入れてください。
When you turn in the essay, put your last name and page in the header.
ウエブサイトのヘッダーは第一印象になるので、ヘッダーのデザインをちゃんと考えないといけません。
The header of the website becomes part of the first impression so you have to think carefully about the design of the header.
アメリカ合衆国 
カナダ 
