ピクルスって英語でなんて言うの?

酢漬けあるいは自然醗酵によって作られる保存食です。あまり得意ではないので抜いて欲しいと思っています。
default user icon
Asuraさん
2019/02/25 12:32
date icon
good icon

23

pv icon

8119

回答
  • pickles

    play icon

ピクルスはそのまま pickles です。
発音は「ピコーズ」に近いです。

アメリカでは pickles と言うとキュウリのピクルスが一番に浮かびます。

ハンバーガーのピクルスを抜いて欲しい場合は、”without pickles” と伝えてください。

Can I have a cheeseburger without pickles?
チーズバーガーをピクルスなしでお願いします。
回答
  • pickled ~

    play icon

ピクルス自体は pickles で大丈夫ですが、pickle という単語自体は「塩水や酢に漬ける」ことを指していますので、例えば、玉ねぎの酢漬けは pickled onion と呼ぶことができます。

ちなみに日本ではあまり知られていないですが、市販のピクルスには大きく分けて甘いのと甘くないものの2種類があります。私も甘いもの (bread and butter)は苦手ですが、甘くないもの (dill pickles) は好きです!
もし機会がありましたら、試してみてください。
回答
  • Pickles

    play icon

「ピクルス」は英語で pickles と言います。キュウリの場合はイギリスでは gherkin と言います。

I'm not a fan of pickled eggs. 茹で卵のピクルスが好きじゃないです。Not a fan of は「〜が嫌い」という意味です。

I made some pickled carrots. (私は)人参のピクルスを作ったよ。

In a pickle というイディオムもあります。「困っている」という意味です。例えば、I'm in a bit of a pickle, I left my key inside the house and now I can't get inside.
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Pickled

    play icon

  • Pickles

    play icon

ピクルスはそのままpicklesを言えるけれど〜〜のピクルスはPickled〜〜です。

イギリスで卵のピクルスはすごい人気です
In England, pickled eggs are super popular.

ピクルスを毎日食べてます
I eat pickles everyday

人参のピクルスは意外と美味しい
Pickled carrots are surprisingly delicious
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Pickle

    play icon

  • Dill Pickle

    play icon

  • Sweet Pickle

    play icon

Cucumbers that have been placed in vinegar are called pickles. There are 2 common types of pickles, Dill which are a bit sour and Sweet Pickle which have been made in sugar.

Example Sentences:
"Do you like sweet or dill pickles?"
"Many people like to have dill pickles on thier hamburgers."
"Please pass the pickles."
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • pickles

    play icon

  • Some people like pickles on their hamburgers, but I think that they are too sour.

    play icon

Cucumbers that are stored in a vinegar-based solution for a long time are called 'pickles.' Putting something in a vinegar-based solution to help preserve it is a process known as 'pickling' (to pickle).

EX) Some people like pickles on their hamburgers, but I think that they are too sour.
Quinn R DMM英会話講師
回答
  • Gherkins in a jar

    play icon

  • Pickled gherkins

    play icon

Gherkins are a type of small cucumber which is commonly preserved in a jar and is a supermarket favourite for snack lovers. The process is known as 'pickling' and of course other types of vegetable may also be pickled..such as tomatoes, olives, onions etc.
"Could you pick up a jar of pickled gherkins from the supermarket for me please?"
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Pickles

    play icon

What is a pickle?
Well, a relish consisting of vegetables or fruit preserved in vinegar or brine

Or

A difficult situation: I am in a pickle.

But I am pretty sure you what to know about the food.

Try one out, and see how you get on.

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • Pickles.

    play icon

Pickles are made by placing cucumbers in vinegar, this helps preserve them for a longer period of time. It is common for pickles to be sold in jars. Pickles are also a common ingredient on many burgers at fast food restaurants, etc.
Logan M DMM英会話講師
回答
  • Pickled gherkin

    play icon

  • Dill pickles

    play icon

1. Pickled gherkin
A pickled gherkin is basically a very small cucumber that it used
for pickling. Pickling means preserving food in a mixture of salt, spices
and vinegar.

2. Dill pickles
Dill pickles are also tiny cucumbers that have been pickled in a salt and
vinegar mixture with the addition of some dill. Dills are herbs from the
parsley family that add great flavor to salads.
Shams DMM英会話講師
回答
  • Pickles

    play icon

  • Pickled

    play icon

A, "pickle," is a cucumber that is stored in vinegar for a very long time. This action happening can be said with the verb, "to pickle," which describes putting anything in a vinegar solution.

Example sentence :
- I love eating pickles, but they give me heart-burn.
- My mom likes to make her own pickles at home.
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • Pickles

    play icon

  • Gherkins

    play icon

You can use any of the above two words to describe what is seen in the picture.

Examples;
- I hate pickles.
- I hate gherkins.
- I always take the pickles off of my burgers.
Robyn K DMM英会話講師
good icon

23

pv icon

8119

 
回答済み(12件)
  • good icon

    役に立った:23

  • pv icon

    PV:8119

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら