軽油って英語でなんて言うの？

軽油は英語で diesel fuel と言いますね。fuel は燃料という意味です。しかし、diesel fuel を略で単に diesel を言うことが多いです。例えば、ガソリンスタンドで軽油の何リットルが欲しいを言いたいなら、I'd like ○○ liters of diesel fuel と言えます。しかし、アメリカでしたら、ガソリンスタンドはだいたいセルフサービスなので、diesel のところを見かけたら、それを使えば良いと思います。

ご参考になれば幸いです。

今調べてみたら軽油は、何種類かあるみたいですが、ガソリンスタンドなどで買うものはdiesel、「ディーゼル」です。

「ディーゼル」と発音するのが普通ですが、地域によっては「ディーセル」と言う人もいます。

「軽油」は英語では"diesel oil"、"diesel fuel"や"gas oil"などのように翻訳できます。

単に"oil"、"gas"または"diesel"のようにも言えます。

参考になれば幸いです。

経由はdieselといいます。
ガソリンスタンドでdieselを書いてあります。
Regular, diesel, unleadedです。

経由車があるけれど最近皆電気にしたいみたい
I have a diesel car but recently it seems like everyone wants to change to electric.

経由が高いね。
Diesel is expensive isn’t it.