マイスターって英語でなんて言うの?

職人や名人のこと。「マイスター」と言って英語圏で通じますか?
default user icon
naotoさん
2019/02/26 01:58
date icon
good icon

8

pv icon

8330

回答
  • master

    play icon

masterとは名人の事である。
ドイツ語では Meisterと呼び理由でマイスターである。
回答
  • master

    play icon

  • grand-master

    play icon

「マイスター」は英語では"master"といいます。

"master"よりも上の人は"grand-master"と言えます。

あと、職人のマイスターは"master craftsmen"のように翻訳できます。

参考になれば幸いです。
回答
  • Master

    play icon

  • Big

    play icon

職人や名人をmasterと言います。

例文:He is a master chef!
彼は、マイスターシェフだ

Masterの他に、有名人や名人を"big"という場合があります。

例文:He's the biggest star in the Philippines!
彼はフィリピンでかなり有名な名人だよ

*このようにbiggestと最上級を使うと意味が伝わります。

ご参考になれば幸いです。


回答
  • master

    play icon

ご質問ありがとうございます。


マイスター は英語で master と訳出します。
「マイスター」と言って英語圏で通じますよ!発音的には マスター ですよ!


ご参考になれば幸いです。
回答
  • master

    play icon

  • meister

    play icon

この「マイスター」は英語ではなく、ドイツ語に由来しました。これはドイツ語でしたら meister になりますが、英語ですと master という意味です。例えば jaegermeister でしたら、それは master hunter(狩りの職人)という意味になります。

ご参考になれば幸いです。
good icon

8

pv icon

8330

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:8330

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら