フラダンスって英語でなんて言うの?

ハワイに行ったことがないのですが、行ったらフラダンスは絶対にみたいです。
jackさん
2019/02/27 19:00

13

7163

回答
  • Hula dance

jackさん

ご質問どうもありがとうございます。
フラダンスは英語も、「Hula dance」のままです。

事例:

I haven't been to Hawaii yet, but if I go, I definitely wanna go see a traditional Hula dance.
ハワイに行ったことがないのですが、行ったらフラダンスは絶対にみたいです。

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • Hula dance

  • Traditional Hawaiian hula dance

Hula dance「フラダンス」
・My students「私の生徒が」 do the hula dance as exercise.「運動のためにフラダンスをする」
Traditional Hawaiian hula dance「ハワイ伝統的なフラダンス」
・When I went to Hawaii「」 for our honeymoon「」
回答
  • Hula

Hula 自体がハワイ語で「ダンス」という意味なので、正式には Hula だけで通じます。ですが、日本語で「フラダンス」と言うように、英語でも “hula dancing” と言うことが多いです。

Are there any places that we can see hula performances?
フラのステージを見ることができる場所はありますか?
回答
  • Hula

  • Hula dance

「フラダンス」が英語で「Hula」か「Hula dance」と言います。

例文:
ハワイに行ったことがないのですが、行ったらフラダンスは絶対にみたいです。 ー I have never been to Hawaii, but when I go, I definitely want to see some hula dancing.
フラダンスを習っています。 ー I am learning hula dancing.
私は初めてフラダンスを踊った。 ー I did hula dancing for the first time.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • hula dancing

フラダンスは英語で the hula dance・ hula dancing となります。一般的に言えば、ダンススタイルは単に「the」とダンスの名前だけで言えます。

the hula
the salsa
the moonwalk

ハワイに行ったことがないのですが、行ったらフラダンスは絶対にみたいです。
I've never been to Hawaii, but if I get the chance, I definitely want to try the hula.
回答
  • Hula dance

フラ - hula
ダンス - dance
フラダンスはそのままhula danceといいます。
HulaのHの発音を気をつけてね。フラのローマ字はFura。英語だと HULAになります。

フラダンスの体験をやりたい
I want to try Hula dancing.

10年ずっとフラダンスをやっています
I have been doing Hula Dancing for 10 years.
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • hula dance

「フラダンス」は英語で「hula dance」と言います。
上記の言葉を使った例文を見てみましょう。

I've never been to Hawaii, but if I ever go I definitely want watch hula dancing.
ハワイに行ったことがないのですが、行ったらフラダンスは絶対にみたいです。

Have you ever done the hula dance?
フラダンスをしたことある?

I would love to learn how to hula dance.
ぜひフラダンスを覚えてみたいです。

ぜひご参考にしてみてください。
Keen K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • hula

日本語の「フラダンス」を直訳しますと hula dance になりますが、これは実は hula だけを言います。例えば「フラダンスを覚えたい」を言いたいなら I want to learn hula で大丈夫です。因に、元の同僚がハワイ島に行って「アロハダンスを体験した」と言われましたが、それも hula でした。

ご参考になれば幸いです。

13

7163

 
回答済み(8件)
  • 役に立った:13

  • PV:7163

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら