ご質問どうもありがとうございました。
以上の質問に関する他の表現を見てみましょう。
例えば、
人間にとって衣食住が生活の基本 ですーThe "basic needs" for a human being is food (including water), shelter and clothing.
衣食住の中の、
衣ーClothing
食ーFood
住ーHousing or Shelter
以上は「衣食住」に関する英語の例文でした。
ご参考までにして下さればと思います。
お役に立てれば嬉しいです。
意味：生活をしていく基礎ものです。
Creature comfortsは動物のようなシンプルな生活と生活ものです。
(しかし、動物に対して、衣装が必要ない。)
I don't need fancy items. I am happy with the basics of life (food, clothing, shelter) as well as seeing my girlfriend.
私は派手なものがいりません。衣食住及び彼女と付き合いのが幸せです。
「衣食住」は英語でfood, clothing, and shelterかnecessities of lifeと言います。これは生活できるため、必要なものです。
例：
Food, clothing, and shelter are necessary for someone to live.
誰かが生きるために、衣食住が必要です。
The necessities of life are food, clothing, and shelter.
生活の必需品は衣食住です。
Some people have to live without some of the necessities of life.
一部の人々は生活の衣食住をいくつかなしで生けなければなりません。
インド 
アメリカ合衆国 
