世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

譲歩って英語でなんて言うの?

相手と険悪な仲にならないために、時として譲歩することも大事だと思います。
default user icon
naotoさん
2019/03/03 19:27
date icon
good icon

39

pv icon

29414

回答
  • Concession

  • Compromise

「Concession」と「Compromise」は似ているものの、使い方を知る必要があります。 間違いなく「Concession」の方が「譲歩」に近いです。 相手に譲るという意味で。 例文: - The Americans are unwilling to give concessions in bilateral negotiations 「Compromise」どちらかと言うと「妥協」ですね。 でも似たようなシチュエーションで使うため、一応知っておくべきです。 例文 - The Americans are unwilling to make a compromise on their negotiations.
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • compromise

  • make a concession

「譲歩する」は主に compromise もしくは make a concession を使います。 compromise はお互いに歩み寄って妥協することを意味し、 make a concession は一方が譲歩することを意味します。 You sometimes need to make concessions in order to keep relationships. 「人間関係を維持するためには時には譲歩することも必要だ」 We have to compromise by the end of the meeting. 「会議の終わりまでには私たちは妥協しなければいけない」
回答
  • Compromise

「譲歩」が英語で「Compromise」と言います。 例文: 相手と険悪な仲にならないために、時として譲歩することも大事だと思います。 ー I think it's important to make compromises from time to time to help your relationship with your partner. 私たちはお互いに譲歩する。 ー We will both compromise. 参考になれば嬉しいです。
good icon

39

pv icon

29414

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:39

  • pv icon

    PV:29414

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら