世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

海沿いのアウトレットって英語でなんて言うの?

海沿いのアウトレットに行きましたと説明したいのですが、 We went the Outlet along the coast. で伝わりますか?
default user icon
Emiさん
2019/03/04 06:23
date icon
good icon

4

pv icon

11960

回答
  • We went to the outlet mall along the coast.

  • We went shopping at the outlet mall by the ocean.

1) Emiさんの例文は正しいですよ! outlet だけでも間違いではないですが、もし大型のショッピングセンターのような場所なら outlet mall と言った方が良いかもしれません。outlet だけだと「直売店・アウトレット」という意味で、「〇〇というブランドの直売店・アウトレット」のように1店でもoutlet と使えるからです。 2) We went shopping at the outlet mall by the ocean. 「海沿いのアウトレットモールに買い物に行ってきました。」 went の代わりに went shopping としてもいいですね。 「海沿い」は along the coast の他に by the ocean や by the sea と言えます。 ご参考になれば幸いです!
good icon

4

pv icon

11960

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:11960

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー