海沿いの道路って英語でなんて言うの?

海岸沿いの道路をドライブする、などの言い方です。
default user icon
( NO NAME )
2017/12/24 14:37
date icon
good icon

22

pv icon

19153

回答
  • Ocean road

    play icon

  • Coastal highway

    play icon

If the road runs right alongside the sea/ocean, then you can call it an ocean road, like the famous Great Ocean Road in Australia.
You may also hear coastal highway/road. Highway is more common in American English. British say road/motorway.
海沿いに道路が走っている場合は、オーストラリアの有名なGreat Ocean Roadのようにocean roadと呼ぶことができます。
coastal highway/roadも聞くことがあるでしょう。Highwayはアメリカ英語で一般的な表現です。イギリス英語ではroad/motorwayと言います。
Alex CB DMM英会話講師
回答
  • A coast road

    play icon

  • A coastal route

    play icon

It is a quiet, scenic road that follows the coastline with wonderful glimpses of sandy beaches and palm trees swaying endlessly in the summer breeze. Why not take the coast road to Santiago?
砂のビーチと夏風に揺らぐパームツリーの素晴らしい景色が垣間見れる海岸沿いの静かで景色のいい道路です。サンティアゴまでの海岸通り(coast road)を走ってみてはどうですか?
Ian W DMM英会話講師
回答
  • ocean road

    play icon

  • coastal road

    play icon

  • I drove along the coastal road for 10 miles.

    play icon

"a Coastal road" is a road that runs along the coastline of a large area.
"a Coastal road"は、広い地域の海岸線に沿って走る道路のことです。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • coastal higihway

    play icon

  • road along the coast

    play icon

A road that is next to the ocean is usually referred to as a "coastal highway" or a "road along the coast".
For example, you can say:
-I love driving along the coast.
-The coastal highway provides the best views in the city.
海沿いの道路は、通常「coastal highway」、または「road along the coast」と呼ばれます。

例えば、以下のように言えます:

I love driving along the coast.
(私は海岸沿いをドライブするのが大好きです。)

The coastal highway provides the best views in the city.
(海岸沿い道路は、最高の景色です。)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • This road extends along the coastline.

    play icon

  • This road stretches along the coastline.

    play icon

  • This road runs along the coastline.

    play icon

The three sentences you see above are great ways to describe a road that is along the coastline. In the first and second sentence you will see the words extend and stretch. Although these words do have a lot of different meanings in these two sentences they mean to go in a particular direction. I hope this explanation and these three sentences help you out!
上記3つの例文は、海岸線に沿った道を説明する素晴らしい表現です。

最初と2番目の例文には、extendとstretchがあります。この二つの単語には沢山の異なる意味がありますが、これら2つの例文では、ある特定の方向に進むという意味です。

この説明とこれら3つの例文が手助けとなることを願います!
Jessica Lynn DMM英会話講師
回答
  • coastal highway

    play icon

  • seaside drive

    play icon

  • coastal road

    play icon

Coastal highway is the most common expression used in the US.
You can also say: I want to take a drive along the shore.
I want to take a drive on the coastal road.
Or you can say: Let's go for a cruise on the seaside drive.
coastal highwayが、アメリカで使われる最も一般的な表現です。

【例】
I want to take a drive along the shore.
(海沿いをドライブしたい)

I want to take a drive on the coastal road.
(海岸沿いの道路をドライブしたい)

Let's go for a cruise on the seaside drive.
(海沿いをゆっくりドライブしよう)
Kim Ann DMM英会話講師
回答
  • Coast road

    play icon

  • Coastal route

    play icon

  • Coastal highway

    play icon

Coast is referring to where it is so on the coast ( near the ocean or sea)
A route is used to mean a way to get somewhere
A highway is a term used more in America, in the Uk we would say motorway/road instead
「coast」は、海岸沿いであることを表しています(海の近く)。
「route」は、「(どこかに行く)道」という意味で使われます。
「highway」はアメリカでより使われ、英国では代わりに「motorway/road」が使われます。
Mia St DMM英会話講師
good icon

22

pv icon

19153

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:19153

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら