たたき台って英語でなんて言うの？

proposal
企画書

To make a draft of the proposal
企画書のたたき台を作成する

「ラフ」をつけると、Rough draftになります。
ご参考になれば幸いです！

「たたき台」は「企画書のたたき台」の場合に英語でdraft of the proposalと言います。「たたき台」は英語でchopping blockやtentative planなどの意味もあります。「企画書」は英語でproposalと言います。「下書き」はrough draftという意味です。

例：
She created a draft of the proposal for the meeting tomorrow.
彼女は明日の会議のために企画書のたたき台を作成しました。

He wrote a draft of the proposal and presented it to the boss.
彼は企画書のたたき台を書いて、上司に提示しました。

They made a tentative plan to meet next week.
彼らは来週会う予定のたたき台を作りました。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
draft of the proposal
「企画の下書き」
と言えます。

あとは、
use A as a basis for　～
は「Aを～の基礎として使う」という意味ですが、
「Aを～のたたき台にする」というニュアンスを表現できます。

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪