「軍手」は使い道によって言い方が異なる場合があります。
作業などに使う場合は work gloves と言い
庭仕事などの時に使う場合は gardening gloves と言う人もいます。
It's good to wear work gloves when you're cleaning your house because they pick up the dust easily.
「家の掃除をするときに軍手をはめると、すぐに埃を拭けて便利です。」
ご参考になれば幸いです！
「軍手」は英語でcotton glovesかwork glovesと言えます。cotton glovesは綿で作られた手袋です。work glovesは仕事のための手袋です。しかし、英語でglovesだけと呼んでもいいと思います。
例：
When cleaning your room, it is convenient to wear cotton gloves when dusting.
部屋の掃除をする時は軍手をはめるとすぐ埃がふけて便利です。
She always wears her cotton gloves when she is gardening.
彼女はいつも庭仕事をしている時に軍手を着ます。
He put on his work gloves.
彼が彼の軍手を着ました。
日本 
アメリカ合衆国 
