「航空管制官」」は air traffic controller と言います。
「管制塔」は control tower と言います。
Air traffic controllers have a very stressful job.
「航空管制官はとてもストレスの多い仕事だ。」
ご参考になれば幸いです！
「航空管制官」は英語でair traffic controllerと言います。air traffic controllerの短縮系はATCになります。
例：
Air traffic controllers have a very important job.
航空管制官はとても重要な仕事があります。
The job of being an air traffic controller ensures the safety of air traffic.
航空管制官になるという仕事は航空交通の安全を確保します。
He was overwhelmed at first by the responsibility of being an ATC.
彼は最初に航空管制官であるという責任に圧倒されました。
日本 
アメリカ合衆国 
