ハイスクールって英語でなんて言うの?
ハイスクールとジュニアハイスクールは異なるものですか?
回答
-
High school 高校
-
Junior high school 中学校
High school とは高校という意味です。
高校生のことは a high school student.
I am a high school student. 私は高校生です。
Junior high school は中学校のことです。
中学生のことは a junior high school student.
They are junior high school students .彼らは高校生です。
と、なります。
また中学校のことをmiddle schoolと言ったりもします。
小学校は Elementary school
大学は University,または College と言います。
参考になれば嬉しいです!
回答
-
high school
「ハイスクール(高校)」はアメリカでも"high school"になります。
アメリカではところによって高校に通う学年が違います。
私の町の中学校が小さかったから5年も高校に通っていました。でも、殆どは高校4年間になります。
「ジュニアハイスクール(中学校)」はアメリカで"junior high school"か"middle school"と呼びます。これも町によって違います。同い年だったのに、私は"middle school"に通っていて、隣の町に住んでいた友達が"junior high school"に通っていたのです。
是非使ってみてください!
回答
-
Junior High/Senior High
-
Junior Secondary/Senior Secondary
ハイスクールとジュニアハイスクールは異なるものです。また英語圏の地域では、中学校、高校の呼び方が色々と異なる場合があります。カナダでは州により異なった呼び方をしますので、基本的には、小学校から高校まで通しで、Grade1〜12として数えます。カナダでは、Grade1〜12までは義務教育となっています。ご参考になさってくださいね。
回答
-
High School
-
Junior High School
-
Middle School
一般的に、「high school (ハイスクール)」は「高等学校」という意味で、「junior high school(ジュニアハイスクール)」は「中学校」という意味です。
国によって教育制度がすこし異なりますね。
アメリカの場合、高等学校は4年間です。
日本の中学校3年生から高校3年生です。
アメリカでは、16歳から運転免許が取得できますので、自分で運転して車で通学する生徒も多いです。
放課後、アルバイトをする生徒もたくさんいます。
日本と違って、ホームルームがなくて、生徒が先生のいる教室に移動するのが普通です。
アメリカの中学校はタイプが二つあります。
「Junior high school」というのがあって、「middle school」というのもあります。
「Junior high school」はアメリカの高等学校と一緒で、生徒はホームルームがなくて、授業の時間になったら先生がいる教室に移動します。
「Middle school」では、生徒は「チーム」に分けられて、基本の授業(国語、社会、数学、科学)はそのチームと一緒に受けて、選択授業は他のチームの生徒と混じって受けることができます。
都市や学区によって違いますが、アメリカの中学校(junior high schoolかmiddle school)は日本の小学校6年生から中学校2年生の3年間か、日本の中学校1年と2年生の2年間です。
Is there a difference between high schools and junior high schools?
「ハイスクール」と「ジュニアハイスクール」で違いはありますか。
What is the difference between junior high schools and middle schools?
「ジュニアハイスクール」と「ミドルスクール」の違いは何ですか。
回答
-
high school
-
junior high school
アメリカの学校制度
小学校 elementary school
小6から中2まで middle school
中3から高3まで high school
イギリスの学校制度
保育園 nursery school
小学校 primary school
小6から高1まで secondary school
高2から高3まで sixth-form college
回答
-
High School
ハイスクールはそのままHigh schoolといいますが国によって言葉が違います
アメリカ - High school
イギリス - College
ジュニアハイスクールはJunior high schoolです
アメリカ - Middle school
イギリス - Secondary school (11-16歳)
ハイスクールすごい楽しかったよ。その時戻りたいな
High school was a lot of fun. I wish I could go back to that time.