世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

キーマカレーって英語でなんて言うの?

海外に旅行に言った時にキーマカレーを注文したかったのですが、何て言えばいいかわかりませんでした。インド料理の一つでひき肉を混ぜたカレーのことです。
default user icon
momokoさん
2019/03/11 10:44
date icon
good icon

22

pv icon

23867

回答
  • keema curry

  • minced meat curry

キーマカレー は、英語では、 "keema curry" もしくは "minced meat curry" などでも表現できるかと思います。mince は、細かく切り刻む、とか、ひき肉にするという意味の言葉です。 もしキーマカレーといっても通じない場合だと、"minced meat curry" というように伝えると、理解してくれるかもしれないですよね。 ご参考になさってください。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • keema curry

「キーマカレー」という食べ物の名前を英語で表すと、「keema curry」という名前を使っても良いと考えました。例えば、レストランでキーマカレーを注文したい場合に、「I’d like the keema curry, please.」または「I’d like to order the keema curry, please.」を使っても良いです。「Order」は「注文」です。「The keema curry was very delicious!」も言っても良いです。意味は「キーマカレーはとても美味しかったです!」です。
回答
  • keema curry

  • minced meat curry

「キーマ」はインドから来た食べ物です。そして、「キーマカレー」は英語でkeema curryと言います。他に、minced meat curryとも言えます。「キーマは何ですか」という質問を英語で答えている時にminced meatと言っても大丈夫だと思います。しかし、一般的に英語でkeema curryという呼び方をします。 例: I ordered keema curry at an Indian restaurant. インド料理の店でキーマカレーを注文しました。 My favorite type of curry is keema curry. 私の一番好きなカレーはキーマカレーです。 I tried to make minced meat curry at home. 家でキーマカレーを作ろうとしました。
回答
  • Keema Curry

キーマカレーはKeema Curryといいます。日本でもインドの人気な食べ物ですね。 インドの店行くときいつもキーマカレー注文してます。 When I go to Indian restaurants, I always order Keema curry. キーマカレーは家でいつも作ってるけど辛いすぎる I always made keema curry at home but its too spicy.
回答
  • Keema curry

英語で「キーマカレー」は Keem curry. インド亜大陸の伝統的な料理です。 たまに、Minced meat curry をつかう。(ひき肉カレー) 海外に旅行に言った時にキーマカレーを注文したい時、下の英文を使います。 Could I have a keema curry please キーマカレーをください。 ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • keema curry

「キーマカレー」は英語で「keema curry」と言います。ひき肉に作られて、とても美味しいカレーですね!マサラカレーの後はキーマカレーが好きですね。 この店のキーマカレーは友達におススメされた。 The keema curry from this restaurant was recommended to me by a friend. おススメの過去分詞は「was recommended」と言います。友達におススメされたので「by a friend」が付けます。
good icon

22

pv icon

23867

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:23867

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら