ヘルプ

肝炎って英語でなんて言うの?

肝臓の病気です。海外に行くときは予防注射をして行ったほうが良いです。
keitoさん
2019/03/17 14:43

4

4387

回答
  • hepatitis

「肝炎」は hepatitis と言います。
「A型肝炎」なら hepatitis A となります。
肝炎は肝臓が炎症を起こしていろいろな症状が出るので、inflammation of the liver とも言えます。
inflammation「炎症」
liver「肝臓」

You should make sure you get a hepatitis vaccination before you go abroad.
「海外に行く前に肝炎の予防接種を必ず受けたほうが良いです。」

ご参考になれば幸いです!
回答
  • hepatitis

肝炎はhepatitisといいます。
hepatは「肝」、itisは「炎症」を表します。

hepatitis B shot(B型肝炎の注射)

へパタイタスみたいな発音です。
回答
  • Hepatitis

「肝炎」が英語で「Hepatitis」と言います。A、BとC型があります。それは「Type A, B, C」と言います。

例文:
肝炎という肝臓の病気 ー A liver disease, called hepatitis
肝炎による入院 ー Hospitalisation due to hepatitis
重症の肝炎 ー A severe form of hepatitis

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • hepatitis

"hepatitis"(名詞)は「肝炎」を意味します。たまに"hep"という略語を聞きます。

「海外」は"abroad"も"overseas"もどちらも言えますが、"overseas"は国と国の間に海洋がある場合に限って言います。

「予防注射」は"shot"・"inoculation"・"immunization"と言えます。


例文一:
We should get hepatitis shots before going abroad.
海外に行くときは肝炎の予防注射をして行ったほうが良いです。

例文二:
We should get hepatitis inoculations before going abroad.
海外に行くときは肝炎の予防注射をして行ったほうが良いです。

例文三:
We should get hepatitis immunizations before going abroad.
海外に行くときは肝炎の予防注射をして行ったほうが良いです。
Michael H DMM英会話講師
回答
  • hepatitis

  • chronic hepatitis

肝炎は hepatitis です。慢性肝炎は chronic hepatitis と言います。 hep と略していうことが多いです。A型肝炎は hep A, B型肝炎は hep B と言います。

You need to get a vaccination for hepatitis before going abroad.
海外へ行く前には肝炎の予防接種を受けた方がいいです。
I was hospitalized with hepatitis 2 years ago.
2年前に肝炎で入院しました。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • hepatitis

肝炎は英語で hepatitis と言います。発音はヘパタイティスです。急性でしたら acute をつけて、acute hepatitis と言います。呑み過ぎによる肝炎もあり、これは alcoholic hepatitis と言います。「海外に行くときは予防注射をして行ったほうが良いです。」を言いたいなら、It's best to get vaccinated for hepatitis before going abroad が一つの言い方です。

ご参考になれば幸いです。

4

4387

 
回答済み(6件)
  • 役に立った:4

  • PV:4387

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら