"to sparkle"（動詞）は「煌めく」を意味します。これは光や宝石が煌めくことです。
"to twinkle"（動詞）も「煌めく」を意味します。これは星が煌めくことです。
"to glitter"（動詞）も「煌めく」を意味します。これは派手な服や宝飾が煌めくことです。
例文一：
The diamond on her ring sparkled in the light.
彼女の指輪のダイヤモンドが光で煌めいた。
例文二：
The stars are twinkling tonight.
この夜の星が煌めいているね。
例文三：
Her Halloween costume glittered.
彼女のハロウィーンコスチュームが煌めいた。
1.) to twinkle (煌めく) 「煌めく」は英語でto twinkleと訳せます。To twinkleは星と関して話す時を使えます。To twinkleはきらきらと光り輝く様子という意味もあります。星以外のことは「煌めく」と言いたい時は英語でto sparkleと訳せます。
例えば、
The night sky is so beautiful when all the stars are twinkling. (すべての星が煌めいている時、夜空がすごくきれいだね)
煌めくは twinkle や sparkle と言います。とくに星について、この２つの言い方が一番適切です。目がキラキラとしてるときもよく使われています。
例文:
She smiled at me with a sparkle in her eye.
I love looking at the twinkling stars in the sky.
星がきらめくは twinkle です。 瞳がきらめくと表現する時にも使います。宝石などがきらめくという時には glitter とか sparkle を使います。
Last night, the stars were twinkling and the moon was so beautiful.
昨夜は星がきらめいていて月が綺麗でした。
I was attracted by the sparkle of the diamond.
私はそのダイヤモンドの輝きに魅了されました。
アメリカ合衆国 
ミャンマー 
