マストって英語でなんて言うの？

Question

部下にレンタカーを依頼したいのですが、日本語ができる運転手をマストで依頼したいです。マストって英語で何ていうの？

Accepted Answer

1.) must (マスト)　「マスト」は英語のmustから来た言葉です。Mustは絶対必要という意味があります。
例えば、
The driver must be able to speak Japanese. (運転手は絶対日本語を話せなければいけません)
丁寧に依頼したい時はこれを普通に言えます。
Would you be able to find a driver that can speak Japanese？ My colleague can only speak Japanese. (部下は日本語しか話せませんので、日本語を話せる運転手を見つけてもいいですか？)

Answer

日本語でいうマストは must (〜ねばならない）、必須という意味です。助動詞の must を使って言えばいいです。必須条件は requisite, essential requisite と言います。
The driver must speak Japanese.
運転手は日本語を話せないといけません。
Applicants must have the requisite experience in order to considered for the position.
応募者はそのポジションにふさわしいと判断されるためには必須条件の経験を持っていないといけません。