当局って英語でなんて言うの？

Question

行政上当該する関係官庁からの通知を「当局からのお達し」と言いますが、当局って英語で何ていうの？

Accepted Answer

当局は一般的には「Authorities」と言います。

しかしながら、ある局からの通知で「Notice from authorities」と言うのは無いです。
通知が来る場合、通知を発行した当局が明白に書いてあるはずです。

例えば：
- Notice from the Advertising Authority to cease and desist