世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

情報統制を強めている。何が虚偽情報であるか決めるのは当局って英語でなんて言うの?

ロシアでは言論の自由を統制する法改正がなされた。軍事侵攻に対する虚偽情報を流すと罰せられる。国内メディアの内容はすべて国内からの視点のみで、国家ぐるみで事実を隠蔽している。
default user icon
kobaさん
2022/03/08 21:27
date icon
good icon

2

pv icon

3641

回答
  • Control over information is getting stronger. The authorities are the ones who decide if something is disinformation.

Control over information is getting stronger. 情報統制を強めている。 直訳的なinformation controlでも通じると思いますが、 こういう話ではcontrol over informationという表現の方がよく見たことがあります。 The authorities are the ones who decide if something is disinformation. 何が虚偽情報であるか決めるのは当局 disinformationの代わりにfake newsもOKです。 fake newsはより、政治的な目的のある虚偽情報、というニュアンスが含まれています。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

3641

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3641

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー