開始時間って英語でなんて言うの?

映画の開始時間を尋ねる時にどういうフレーズを使うのか知りたいです。
default user icon
Andoさん
2019/03/20 13:14
date icon
good icon

10

pv icon

23852

回答
  • start time

    play icon

  • time that OO starts

    play icon

「開始時間」という言葉を英語で表すと、「start time」という表現になります。「Start」は「始める」という意味があって、「time」は「時間」という意味があります。「time that OO starts」という表現も使っても良いと考えました。例えば、「Do you know the start time for the movie?」も「Do you know the time that the movie starts?」も聞いても良いです。「Movie」は「映画」という意味があります。
回答
  • start time

    play icon

  • What time does the movie start?

    play icon

Andoさん、ご質問ありがとうございます。

「開始時間」は start time で言えます。これは色々なシチュエーションで使える表現です。

映画が何時から始まることを聞く時には What time does the movie start? がいいです。

1) What time does the movie start?
2) It starts at 3:30.

ご参考になれば幸いです。
回答
  • starting time

    play icon

  • beginning time

    play icon

「開始」は英語で "start" または "begin" と言います。「時間」は英語で "time" と言います。なので、「開始時間」は "starting time" または "beginning time" と言います。

例文:
"Please be aware of the starting time." 「開始時間に注意してください。」
"The beginning time for the show is 7 o'clock." 「ショーの開始時間は7時です。」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Start time

    play icon

  • Commencement time

    play icon

  • Beginning time

    play icon

「開始」は英語では「Start」「Commence」「Begin」はどれでも使えます。
「開始時間」は「Start time」「Commencement time」「Beginning time」となりますが、最初の「Start time」が一番自然です。

映画の開始時間は何時ですか?
→ What is the start time of the movie?
→ When does the movie start? 

オリンピックの開会式は開始時間は?
→ When time does the Olympic's opening ceremony commence?
→ When time does the Olympic's opening ceremony begin?
→ When time does the Olympic's opening ceremony start?

回答
  • the start time

    play icon

  • when it starts

    play icon

開始 は start と言い、時間 は time と言います。時間は普通に the と使われています。

映画の開始時間分かりますか。
Do you know when the movie starts?
Do you know the start time of the movie?

会議の開始時間を書いておきました。
I've gone ahead and written down the start time of the meeting.
I've gone ahead and written down when the meeting starts.
good icon

10

pv icon

23852

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:23852

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら