ヘルプ

時間になったら、所定の場所までお越しください。って英語でなんて言うの?

会議の開始時間、開催場所をメールで連絡しました。
そのあとに付け加えたい一言です。
( NO NAME )
2017/05/12 10:21

8

22907

回答
  • When the time comes, please come to the proper place.

  • When it's time, we'll meet at the usual place.

所定 = fixed, given, decided, proper, predetermined
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • Please be present at the appointed location upon starting time.

Please be present at the appointed location upon starting time.
時間になったら、所定の場所までお越しください。

所定の場所= appointed location
開始時間=starting time

本来でしたら開始時間前にはいてください (before) と書きたいところですがあえてuponにしておきました。
Natsuka K 英語講師

8

22907

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:8

  • PV:22907

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら