下水道一つは「Sewer」と言いますが、その下水道網全体を議論するなら「Sewage system」と言います。
質問者様の例文ですと：
- In Manila in the Philippines, due to the poor design of the sewage system, whenever there's mildly heavy rain the city floods
「下水道」は英語で sewerage system と言います。
The sewerage system isn’t developed well in Manila.
マニラでは下水道があまりしっかりしていない。
また、排水設備のことを drainage system と言います。drain は「排水する」という動詞でもあります。
The drainage system is not good enough in Manila, so floods happen easily when it rains.
マニラでは排水設備が十分ではないので、雨の時簡単に洪水が起こる。
There are rumors about the New York Sewer system. Some people claimed to have seen rats the same size as dogs.
ニューヨークの下水道についての噂があります。
ある人は、犬のサイズと同じようなネズミを見たと主張しました。
When the sewers get congested, the city streets are flooded with garbage and sewage. The city also stinks to hell.
下水道が混雑するとき、都市通りはゴミと汚水で溢れられます。
都市も、悪臭を放ちます。
イギリス 
ミャンマー 
アメリカ合衆国 
