この場合の からには は now that という表現を使うと良いです。
今は の意味で 勉強した今はと言ったような感じになります。
「勉強したからには、テストで満点をとりたい」
"Now that I've studied, I want to get top marks in the test" など
例えば、 Now that I have studied hard, I want to get a perfect score on the test. 「勉強したからには、テストで満点をとりたい。」
Since I have studied hard, I aim to get a perfect score on the exam. 「勉強したからには、試験で満点を目指します。」
このフレーズを使うときには、"Now that I have" は「〜したからには」、"Since I have" は「〜したから」として使います。どちらも条件を表現するのに適しています。
日本 
アメリカ合衆国 
