突き付けるって英語でなんて言うの？

to confront someone with ○○
誰かに○○を突き付ける

To confront someone with irrefutable evidence
誰かに動かぬ証拠を突きつける

When a friend confronted me with the truth, I had nothing to say
ある友達に、真実を突き付けられて、何も言い返せなかった。

ご参考になれば幸いです！

何かを突きつける時は「Put to」を使います。

使い方は以下を参考にしてください：
- When the allegations were put to Mr. Ghost, he called his lawyer（容疑がゴースト氏に突き付けられたら、彼は弁護士に電話をかけた）