死体って英語でなんて言うの?

サスペンス映画のあらすじを説明する時に使いたい単語です。
default user icon
jackさん
2019/04/02 01:34
date icon
good icon

8

pv icon

9386

回答
  • dead body

    play icon

  • cadaver

    play icon

  • body

    play icon

dead body=死体 dead (死んだ,死んでいる)body(体)
cadaver=特に 解剖用の人間の死体を表します。

bodyだけでも死体,死骸などという意味もあります。日常会話やドラマなどではboby か dead body がよく聞かれる単語かと思います。

少しでも参考になれば幸いです。
Shiori S 英語講師
回答
  • Dead body

    play icon

  • Corpse

    play icon

  • Cadaver

    play icon

他の単語: body

普通にbodyは体ですけど生きている体や死んでいる体に使えます。
Sun Tzu: If you wait by the river long enough, you will see the body of your enemy floating by.
孫子の直訳:川のそばで十分に待てば、あなたは敵の死体が浮くのを見ます。
孫氏の解釈:雨垂れ石を穿つ

The corpse has decayed too much. We can only identify this person by dental records.
死体は、あまりにたくさん腐敗しました。我々は、歯の記録によってこの人を確認することができるだけです。
回答
  • dead body

    play icon

  • body

    play icon

  • a stiff

    play icon

「死体」は dead body と言います。
使い方にもよりますが、body と言ったり、スラングで a stiff と言ったりもします。
stiff は「固い・こわばった」という意味なので、死体が硬直することとかけて言うようです。

He was found dead. 「彼は死体で見つかった。」
The Police found his body.「警察は彼の死体を見つけた。」

ご参考になれば幸いです!
回答
  • dead body

    play icon

  • body

    play icon

死体は dead body, body です。
文字通り「死んでいる体」で dead body になります。また body だけでも「死体」という意味にもなります。

The dead body was still at the crime scene.
死体はまだ事件現場に残されていました。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

8

pv icon

9386

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:9386

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら