DMM.com トップへ

質問する

ホイホイって英語でなんて言うの？

もし、それが美人だったらホイホイついて行っていしまうんでしょう？　と言いたいとき

potatoさん

2019/04/02 22:47

2

1638

Rui I

DMM英会話講師

2019/04/05 01:05

回答

If she was beautiful, you would follow her without questioning, right?
If she was pretty, you would follow her without thinking, right?
If she was attractive, you would follow her without doubting m, right?

Without questioning 疑問に思うことなく
Without thinking 考えることなく
Without doubting 疑うことなく
どれも美人にホイホイとついていく様子を表現できます。

beautiful の代わりにattractiveやprettyも使えます。

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

Felix T 第二言語習得研究家

Felix T

第二言語習得研究家

2019/04/30 18:30

回答

If she was a beauty, you'd follow her whereever without any second thoughts, right?

potatoさん

ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか？

If she was a beauty, you'd follow her whereever without any second thoughts, right?
--- whereever = どこにでも
--- without any second thoughts = 深い考えをしないで、～をする

ご参考にしていただければ幸いです。

役に立った
1

2

1638

回答済み（2件）

役に立った：2
PV：1638

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー