テレビ局って英語でなんて言うの？

テレビ局は英語で「TV Station」と言います。
または「Broadcaster」（配信社）とも言えます。

民報のことでしょうか？でしたら「Public Media Company」あたりで良いかと思います：
例文：
- TBS is a public media company with its stock listed on Nikkei 225

BBCのような国営の放送局はQUANGO（quasi-autonomous non-governmental organization）と言う、特殊法人になります。

テレビ局はTV stationになります
日本のテレビ局はTBS, NHKなど
イギリスではITV, BBC, C4
アメリカではCNN,ABC,FOX

日本のテレビ局の中にTBSが1番好きかな
Out of all the Japanese TV broadcasters, TBS is my favourite

テレビ局はTV stationと言います(^_^)

◆　街角で見られる施設を列挙します。
発電所　power plant
墓地　cemetery
水族館　aquarium
植物園　botanical garden
灯台　lighthouse
造幣局　mint
神社　shrine
老人ホーム　nursing home
保育園　nursing school
駐車場　parking lot
映画館　movie theater
ごみ埋め立て地　landfill
電柱　utility pole
自動販売機　vending machine
ガソリンスタンド　gas station
消防署　fire station
遊園地　amusement park
倉庫　warehouse
足場　scaffolding
教会　church
寺　temple
城　castle
ボウリング場　bowling alley
ゴルフの打ちっぱなしの練習場　driving range
テレビ局　TV station
郵便局　post office
裁判所　court

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)