計る ＝ To measureです
*重さを計る = To weigh / To measure weight(体重を量る).
<例＞ 自分の重さを計った ＝I weighed myself / I measured my weight.
＊時間を計る = To time it / To measure the time. 「
* 身長を計る ＝ To measure height.
ご参考になれば幸です
何かを計るときは「Measure」すると英語で言います。
しかしながら、時間を計るときは「Time」を動詞として使います。
例文：
- Measure her waist（彼女のウェストを計る）
- Could you time 10minutes for the pasta for me?（私の為にパスタを茹でる時間を10分計ってくれる？）
イギリス 
