暗示って英語でなんて言うの?

映画を深読みするのが好きなので、映画に出てくるモチーフや設定が何を暗示しているのかいつも考えています。
default user icon
itoさん
2019/04/15 23:19
date icon
good icon

5

pv icon

5691

回答
  • Subtle meaning

    play icon

物事の隠された意味を探ることは英語で「Find the subtle meaning of 〇〇」と言います。
例文:
- I enjoy analyzing movies to find the subtle meanings and motifs behind the characters

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • hint

    play icon

  • suggestion/to suggest

    play icon

暗示は「hint」や「suggestion」になります。「暗示する」だと「to suggest」となります。


・The ominous smile on his face suggests something otherwise(彼のあの不適な笑みは何かの暗示だろうか)
good icon

5

pv icon

5691

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5691

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら