差し込むって英語でなんて言うの？

電気器具の場合は to plug in X と言います。コンセントの場合は「コンセント」自体を英語に訳しません。主語は差し込む行為者になります。

I plugged in my charger. 充電器をコンセントに差し込んだ。
I plugged the charger in my phone. 充電器を携帯に差し込んだ。