痛快なって英語でなんて言うの？

Question

貧しい家の子供がお金持ちの家の子供よりはるかに良い成績をとるとか、胸がすくようで、小気味いい話だよね、痛快だよね、という感じです。

Accepted Answer

貧しい家の子供がお金持ちの家の子供よりはるかに良い成績をとるのは痛快ですね。
It's so heartwarming when children from poor families can get better grades than children from rich families
*特に感動するというニュアンスです。
It's so heartwarmingの代わりにit makes me so happyや it's so satisfyingを使えます。より「小気味いい話だよね」というニュアンスです。
ご参考になれば幸いです。