検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
カオマンガイって英語でなんて言うの？
シンガポールやタイなどでよく食べられるチキンライスですが、英語で何ていうのか教えてください。
Asuraさん
2019/04/24 10:07
15
21916
Julie N
英語講師
日本
2019/04/24 11:40
回答
Khao Man Gai
元々はタイ語をアルファベットで記したものになりますが Khao Man Gai と書かれていることが多いです。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
10
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2019/04/24 11:33
回答
Hainanese chicken rice
カオマンガイはタイ語から来ていて、カオ＝ご飯 ガイ＝鶏肉なのだそうです。結局チキンライスですね。これは、シンガポールや台湾などでも広く食べられており、「海南鶏飯」という別名があります。これを中国語読みするとハイナンジーファンとなり、英語でいうとHainanese chicken riceと訳されます。 カオマンガイ美味しいですよね！
役に立った
5
15
21916
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
回答済み
（2件）
役に立った：
15
PV：
21916
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数：
250
2
Gerardo
回答数：
186
3
Kogachi OSAKA
回答数：
81
Yuya J. Kato
回答数：
50
Paul
回答数：
48
Mio
回答数：
29
1
Kogachi OSAKA
回答数：
321
2
Paul
回答数：
309
3
Gerardo
回答数：
251
Amelia S
回答数：
250
Yuya J. Kato
回答数：
250
yui
回答数：
102
1
Paul
回答数：
14638
2
Kogachi OSAKA
回答数：
11245
3
Erik
回答数：
10483
Ian W
回答数：
6528
Yuya J. Kato
回答数：
6029
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
